Ba đưa Richard về nhà để kết bạn, vì tâm-tư ông muốn cho tôi đi du học nhưng tôi lại quá "mê" người và thành-phô Saigon, mà quyệt liệt từ chối. Ba hy-vọng là Richard sẽ nói nhiều những cái hay, cái đẹp của nước Mỹ mà tôi có thể thay đổi ý-định hay chăng?
Richard là một sỹ-quan vừa ra trường West Point, lớn hơn tôi khoảng năm tuổi. Rất to con, đẹp trai, và là con trai lớn trong một gia-đình gia-giáo. Ba của anh cũng là trong quân-đội với chức đại-tá. Sau khi ra trường, anh được gửi đến Việt-Nam và giữ trọng-trách là sĩ-quan liên-lạc giữa Phòng Thông-Tin Hoa-Kỳ và Nha Học-Liệu của Bộ Giáo-Dục Việt-Nam để in những sách giáo-khoa bậc tiểu-học cho các em nhỏ. Và do đó, quen với Ba tôi.
Richard yêu mến Saigon lắm, chúng tôi vẫn thường đi chơi và ăn những món ăn "lạ-lùng" của Việt-Nam luôn. Một đôi khi, chiều tối tôi lên sân thượng rạp Rex bên cạnh nơi Richard làm việc để cùng uống rượu, nghe nhạc và bù-khú cùng nhau đủ thứ chuyện.
Thì tôi nhớ có một đêm cả hai ngồi nghe bản "Yesterday", Richard bật khóc. Anh bảo, "Nhớ nhà, nhớ Mẹ quá". Tôi khá sững-sờ ngạc nhiên, vì thấy một người sĩ-quan Mỹ "bảnh"đến thế mà cũng mềm lòng ư, nhớ nhà mà bật khóc được hay sao? Thời đó, chuyện này đã làm tôi băn-khoăn mà không hiều nổi...
2. Những ngày làm việc trong Saigon, thường khoảng 4 giờ chiều em về là ghé quán bar Polo trên đường Hàm-Nghi uống một, hai lon bia rồi chờ bạn-bè đến đón rủ nhau đi nhậu, và đi karaoke. Có vui chăng mấy cũng không làm em đỡ nhớ nhà, thế nên sau đó là chỉ một mình lang-thang ghé đến quá bar VIC. Nơi đây ông bà chủ trẻ đã quá quen nên em muốn ở lại bao lâu cũng được, và khi đóng cửa thì rủ các cô phục-vụ viên cùng nhau ra đuờng Nguyễn-Thái-Học ăn đêm.
Ở đây có một anh hát dạo nguyên trước là lính trong quân-lực Việt-Nam Cộng-Hoà, Và mỗi lần gặp, anh hay hát bản "Mùa Đông Của Anh" nghe sao buồn và ray-rứt lạ, khiến em mê-mẩn luôn. Em nghiệm rằng, có những bài hát có thể không liên-quan gì cả, nhưng vì là trong một khoảng khắc kỷ-niệm nào đó khiến mình chợt nhớ lại thời xa xưa vu-vơ... Thế là em chợt hiểu ra tâm-tư của anh Richard và bài "Yesterday" thuở nào.
3. Vào thập-niên 60"s nhạc của cố nhạc-sĩ Trần-Thiện-Thanh và giọng hát ca-sĩ Nhật-Trường đã đi rất sâu vào xã-hội. Nhạc không hẳn là "sến" cho mấy em gánh nước (marie fontaine) mà đa-số là nói về những cuôc tình của lính và nữ-sinh, mà lính đây thường là mấy chàng sĩ-quan cấp uý cũng như nữ-sinh này là các cô trường áo trắng. Nhạc của ông tuy thế rất được nổi tiếng trong giới trẻ thanh thiếu-niên nam nữ thời đó.
4. Thân mời anh chị nghe bản "Mùa Đông Của Anh" qua hai tiếng hát song ca của Ngọc-Lan và Duy-Quang.